Související témata pro další čtení
Co znamená monitorování?
Sledování znamená, že váš lékař vás bude pečlivě sledovat, místo aby hned doporučil aktivní léčbu. Můžete se cítit vystrašení nebo rozzlobení, že se vaše rakovina sleduje místo toho, aby se léčila. Všechny léčby mají vedlejší účinky a váš lékař doporučí léčbu pouze tehdy, pokud věří, že přínosy pro vás převažují nad riziky.
Aktivní sledování a bdělé čekání jsou přístupy sledování, které se používají, když okamžitá léčba nemusí být nutná.
Tyto přístupy jsou nabízeny mužům s nízkorizikovou a některou příznivou středně rizikovou lokalizovanou rakovinou prostaty, nebo mužům, jejichž další zdravotní stavy činí léčbu méně prospěšnou.
Je důležité si pamatovat, že máte poslední slovo. Vy a vaše rodina byste měli být zapojeni do rozhodování o sledování a měli byste se cítit plně informováni a podporováni během celého procesu.
Tato kapitola obsahuje obecné informace o sledování rakoviny prostaty. Nenahrazuje odbornou lékařskou radu nebo léčbu. Vždy se poraďte se svým lékařem nebo poskytovatelem zdravotní péče ohledně vaší individuální zdravotní situace.
Vytvoření této kapitoly bylo financováno společností Ferring Pharmaceuticals. Její obsah byl nezávisle vyvinut a schválen Úřadem pro pacienty EAU.
Poslední aktualizace: únor 2026
Recenzováno:
- Dr. Nikolaos Grivas (Panel pro pokyny k rakovině prostaty)
- Pan Eamonn Rogers (Předseda Úřadu pro pacienty)
- Dr. Erik Briers (EPAG Úřadu pro pacienty)